「カリフォルニアには水が必要だ」: 廃水処理のアップグレードにより、農家は新たな水の供給を利用できるようになる

ショーンテ・パスモア著

2023年5月19日 / 午後5時59分 / CBS サクラメント

エルクグローブ – サン地域圏は、廃水処理プラントのアップグレードを発表しました。

処理された廃水は非常にきれいなので、カリフォルニアにおける代替給水の始まりとして宣伝されています。

近い将来、より多くの地元農家がこのリサイクル水を作物に使用するようになるでしょう。

「カリフォルニアに水を供給するために下水を利用しなければならないなら、私はそれに大賛成です」とデビッド・ケイミーは語った。

サクラメント川とデルタ地帯への放出の懸念を受けて、地域サンの10億ドル規模の見直しが行われた。

「この新しいプラントのアップグレードにより、実際にその水を南に持ってくることができ、サクラメント郡南部の農家が作物の灌漑にその水を使用できるようになります」とリージョナル・サンのゼネラルマネージャー、クリストフ・ドブソン氏は述べた。

目標？農家は地下水をそれほど汲み上げる必要がなくなる。

新しい概念ではありませんが、この下水処理プラントは米国で 2 番目に大きい施設です。

この工場では、サクラメント郡と西サクラメントから毎日約 1 億 3,500 万ガロンの廃水を処理しています。次の建設段階が完了すれば、年間約50,000エーカーフィートを農家に供給できると見込んでいる。

誤解のないように言っておきますが、この水は飲料用ではなく、灌漑用にのみ使用されます。

ドブソン氏によると、水を供給するためのポンプ場とパイプラインの建設が今年後半に始まる予定だという。同氏は、2025年には農家がこの水を利用できるようになることを望んでいる。

病気の要素を超えて、水はどのくらいきれいですか?

「このプロジェクトの一部である三次処理システムは、実際にアンモニアなどを含む汚染物質の99パーセント以上を除去します」と長官は述べた。 CalEPA のヤナ・ガルシア氏は、「つまり、私たちはこの水が安全であるという保証を実際に持っています。」

同プラントはデルタ地帯にきれいな水を放出する予定だ。

雨の多い冬が続いた後、カリフォルニア州水資源管理委員会は、気候が急速に変化する中、カリフォルニア州は依然として他の水源を探索する必要があると述べている。

「過去4年間だけで、水のリサイクルに17億ドルを投資しましたが、これにはここの施設に投じられた10億ドルは含まれていません」と理事会会長のホアキン・エスキベルは述べた。

カリフォルニアの水の未来は、時には下水処理場から始まることを意味するかもしれません。

「農家にとっては良いアイデアだと思います」とキャミーさんは言う。「カリフォルニアには水が必要だ。」

ショーンテ・パスモアは2022年1月にCBS13に加わりました。

初公開日 2023 年 5 月 19 日 / 午後 5 時 59 分

ニュース