banner

ニュース

Aug 11, 2023

GRU、嵐への廃水対応を準備

フロリダ州をハリケーンが襲うと、住民は家や家族の安全を守るために行動を起こし、100年以上にわたり、ゲインズビル地域公益事業(GRU)の職員も嵐の間、上下水道システムの稼働を維持するために出勤してきた。

リフトステーションはパイプ内を流れる何百万ガロンもの余分な水に苦戦しているため、大雨が降るとラインがバックアップされる可能性があります。 嵐が去った後でも、GRU の従業員は数週間は通常の業務に戻れない可能性があります。

上下水処理事業部長代理のレイチェル・ロックハート氏は、嵐が事業にどのような影響を与えるか、ゲインズビルのどこが最も大きな被害を受けるかは電力会社には決して分からないと語った。 しかし、主な懸念は通常、水を供給することよりも廃水側にあります。

平日毎日受信トレイに届くトップ記事をお見逃しなく。

住民らは嵐の際に水の使用量を減らすという話を時々聞くが、それは水側の問題ではなく、下水側の問題だとロックハート氏は言う。 顧客が使用する水の量が減れば、何百万ガロンもの余分な水が下水システムに到達するため、下水システムで輸送および処理する水の量も減ります。

「夜間や週末など、ほぼ一年中この緊急対応を行っていますが、ハリケーンの話になると対応が強化され、明らかにより多くのリソースが必要になります」とロックハート氏は述べた。

この脅威に対処するために、GRU のチームは、大規模な嵐や数週間に渡って続く激しい雨に備えて、下水が家に逆流するのを防ぎ、フロリダ州の規制を遵守するための手順を定めています。 その準備作業は、排水ラインの詰まりの解消などの予防メンテナンスとともに年間を通じて行われます。

嵐が近づく中、GRU は物資を買いだめし、従業員は職場に避難する計画を立てています。 そして、嵐が到来する 12 時間前に、廃線により電気が遮断されることを予測して、下水施設は発電機による電力供給に切り替えられます。

通常動作

マーフリー浄水場は 15 台のポンプを使用して、ゲインズビルの必要な水 (1 日あたり約 2,300 万から 2,500 万ガロン) をすべて供給しています。 ゲインズビルでは住宅、企業、公園に水道が通っており、ロックハート氏は、市の一部の水道管が木によって根こそぎにされない限り、嵐の中でも水道サービスは確実に継続すると述べた。

すべての蛇口、噴水、トイレから、水は廃水として旅を開始し、メインストリート水再生施設またはカナパハ水再生施設に向かいます。

GRU は、重力、ポンプ、送水管を組み合わせて、廃水を施設の 1 つまで数マイルまたは数百フィート移動させます。

傾斜したパイプにより廃水は下り坂に移動することができますが、地表から 6 メートル下に到達すると、GRU は水を地表に向けてポンプで送り返し、重力によって再び移動するか、廃水を埋め立て施設に向かって押し出す本管に送り込みます。

2 つの施設は水を一次および二次飲料水の水質基準まで浄化し、数百万ガロンの再生水を排出します。

メイン ストリートの場所では、ほとんどの廃水はスウィートウォーター支流に流れ、そこからペインズ プレーリーに流れ込みます。

タワーロードから離れた退役軍人記念公園の裏手にあるカナパハの施設では、処理された廃水はチャップマンの池、カナパハ中学校裏の湿地、ハイル・プランテーションの灌漑システムに送られるか、地下1,000フィートのフロリダ帯水層に放出されます。

カナパハは、州内で帯水層への放流が許可されている 2 つの廃水施設のうちの 1 つです。

嵐の中

カナパハ施設は 1977 年に建設され、2003 年に拡張され、1 日あたり平均 1,000 ~ 1,200 万ガロンの廃水を処理し、1 日あたり 1,500 万ガロンを処理できると評価されています。 大雨の際には、何百万ガロンもの余分な水が流入するため、針は平均値と施設の評価を超えます。

大量の水の流入が問題のほとんどを引き起こします。リフトステーションは流入した水をより早く除去することができず、再生施設は廃水を州の基準に合わせて浄化するのに苦労しています。

GRU は市内に 177 か所のリフト ステーションを持ち、さまざまな機能を備えています。 すべてのステーションはカナパハ施設に情報を中継し、スタッフがレベルを監視します。 廃水がリフトステーション(基本的に円筒形の地下貯留タンク)を満たすと、出口を探して後退し始めます。

「もし水が逆流し始めたら、それは人々の家の廃水になることを意味します。そのため、私たちはシフトの合間に比較的少ない隙間を作りながら、多くの時間と労力を費やして、その水をあるべき場所、つまりパイプ内、そしてリフトステーション内に留めようと努めています。 」とロックハート氏は語った。

一部のポンプ場には自力で電力を供給する発電機が設置されているが、ロックハート氏は、それは各ポンプ場にとって経済的ではないと述べた。 リフトステーションに停電が発生した場合、下水道スタッフがポータブル発電機をステーションまで運びます。 GRU はまた、トラックを使用してリフトステーションにポンプを送り、一度に 4,000 ガロン以上の廃水を再生施設の 1 つに運びます。

もぐらたたきのようなゲームです。 リフト乗り場監督者のリーヴァイ・リー氏は、乗務員は何日も続けて別のリフト乗り場を走り回る可能性があると語った。

「最大50のリフトステーションで停電が発生した」とリー氏は語った。 「それで、あなたはただ回って、この変電所まで車で行き、ポータブル発電機の電源を入れ、15分間運転してポンプを下げて、次の変電所に行きます。おそらく1時間かおそらく10分、ポンプを下げてから、次の場所に行きます」次のもの。"

ロックハート氏は、水が周囲に付着することが多いと語った。 彼女は、2017年のハリケーン・イルマの後、スタッフが嵐の後2週間余剰水を輸送し続けた一方で、コミュニティはフットボールの試合や活動に戻ったと語った。

ロックハート氏は、電力側のGRUスタッフはダウンした下水システムを優先してリフトステーションを再開すると述べた。

廃水はカナパハまたはメインストリートに到着すると、アンモニアを分解する細菌による一連の処理を通過します。 都市から流入する水のレベルに応じて、廃水が施設を通過するのに 6 ~ 12 時間かかることがあります。

より多くのガロンが流入すると、すでに施設内にある廃水がさらに遠くに押し出されます。 したがって、廃水が増えると処理施設内での時間が短くなり、十分な量の水が流入すると細菌性のバグが処理を完了するのに十分な時間がなくなります。

バクテリアが州の基準に従って廃水を処理できなかった場合、GRUの施設は廃水をペインズプレーリーやフロリダの帯水層に排出することができない。 部分的に処理された廃水は、再度循環して循環しなければなりません。

カナパハには、この時点に達した場合のフェイルセーフが備わっています。 チャップマンの池は、退役軍人記念公園の通りを挟んだ数百フィートのところにあります。 GRU はカナパハ施設からの再生水を一年中池に供給しています。 施設が流入する廃水を処理できない場合、数百万ガロンをチャップマンの池に排出する可能性があります。

池は底に沿って並んでおり、GRU は流入が落ち着いたら廃水を処理施設に戻すことができます。 GRUスタッフは、この池には通常通りの再生水があるが、カナパハが廃水急増に見舞われた場合は年に2日程度だろうと述べた。

カナパハ施設でも嵐の前に備蓄をしています。 スタッフはシステム内に余分な細菌を保管し、必要な化学物質の供給を倍増させ、自力で動力を供給するのに十分なディーゼル燃料を確保します。

ロックハート氏は、このシステムはサービスが期待どおりに継続できるように冗長性を考慮して設計されていると述べた。

お客様への配慮

ロックハート氏は、多くの住民が嵐の際に水道が止まるのではないかと懸念しているが、市全体の水は依然として安全であると述べた。 マーフリー給水所には独自の発電機と追加のポンプがあります。 特にツリーシティにおける最大の問題は、根こそぎにされた木が家のサービスを停止することです。

そのため、GRUスタッフは、顧客は店でボトル入りの水を購入する代わりに、水差しに水を詰めることでお金を節約できると述べています。

GRU は、嵐の季節以降のコミュニケーションにおいて 3 つの「P」を推進しています。 おしっこ、うんち、紙だけを廃水システムに入れてください。金魚、マーカー、生理用品などは入れてはなりません。 GRUは、廃水ラインを詰まらせ、埋め立て施設のインフラに損害を与える「流せないもの」のリストを持っている。

ラインの詰まりは通常業務中のサービスに悪影響を与えるが、スタッフは嵐の中で24時間体制で働いているため、フロス、おしりふき、おむつなどの「流せないもの」を取り除くために業務を一時停止したい人はいないとロックハート氏は語った。

これらの製品は施設で検査されていても、場合によってはアイテムがすり抜けてしまい、時間と費用がかかってしまいます。 GRUは顧客に対し、「流せないもの」はトイレではなくゴミ箱に捨てるよう呼び掛けている。

嵐の際の水の使用量を減らすことも役立ちます。 シャワーヘッドの種類にもよりますが、5 分間の 1 回のシャワーで平均 10 ~ 25 ガロンの水が出ます。 パイプ内の水が減ると、リフトステーションが前に進むことができます。

嵐が去った後は、水が溜まったり、子供がその中で遊ばないようにしてください。 雨水かもしれないが、逆流した排水かもしれない。

セス・ジョンソンは、ゲインズビルを拠点とするメインストリート・デイリー・ニュースの記者です。 彼はジャーナリズムとマスコミュニケーションの学位を取得し、学校新聞の編集長を務めました。 セスは本の虫でチェスオタクですが、スポーツやサイクリングをすることでこれらの活動を和らげています。

すべての投稿を表示

通常営業 荒天時 お客様への配慮
共有