ノーフォーク

編集者注: この記事は追加情報と Clean Harbors からの回答により更新されました。 ボルチモア市の指導者らもこのニュースに対する反応を明らかにした。

メリーランド州環境省によると、オハイオ州東パレスチナで2月に発生した災害による有毒廃水は、ボルチモアの民間会社によって処理される予定だという。

MDEの広報ディレクター、ジェイ・アパーソン氏によると、処理された排水は当初3月に発表されていたように市の下水道には流されず、最終処分のためにオハイオ州に戻される予定だという。

ボルチモアのラッセルストリートにあるクリーンハーバーズ社の施設では、1 日あたり最大 75,000 ガロンの有毒廃水を処理する予定で、その水は鉄道とトラックを組み合わせてボルチモアとの間で輸送されます。 オハイオ州クリーブランドにあるクリーンハーバーズ施設が最終製品を扱うことになる。 ウェブサイトによると、Clean Harbors は「エンドツーエンドの有害廃棄物管理サービス」を専門としています。 脱線した列車の所有者であるノーフォーク・サザン鉄道会社はMDEに対し、手続きは4月29日以降に開始されると通告したが、MDEはこれらの輸送はまだ始まっていないとしている。 鉄道会社はこのプロセスを環境部門に通知する必要があるが、最終的には民間企業間の問題に関してMDEには権限や発言権はない。

クリーンハーバーズの広報担当者ジェームズ・バックリー氏は火曜午後、WYPRに電子メールで、ボルチモアの施設で処理されている廃水は主に「比較的低レベルの汚染物質」を含む雨水が集められており、ボルチモアの工場はその廃棄物を「独自に」処理できると語った。

当初、クリーンハーバーズは廃水を処理し、最終処理のためにメリーランド州ダンドークのバックリバー廃水処理施設に送る予定だった。 それは、バック・リバー施設内の民間契約の建物で爆発が起きてから2週間も経たないうちに起きた。 とりわけ違法なレベルの下水が地元の水路に流入する原因となった「壊滅的な失敗」の後、処理施設全体は現在、州環境局との同意命令に基づいて稼働している。

この計画が最初に発表されたとき、ボルチモア市のブランドン・スコット市長はこのニュースに「遺憾の意」を表明したが、同時にバックリバー施設が効果的に運営されているという信任投票として受け止めるよう住民に呼び掛けた。 地元や州の政治家を含む国民の抗議を受けて、スコット市長は市長の権限を行使して、通常はボルチモア市公共事業局が運営するバックリバー廃水処理施設を含む市の下水道に処理済み廃水が流入するのを阻止した。 。

「法的審査の結果、市の法務局は、公共事業局が『公的所有の処理施設（POTW）を、次のようなものによる処理の妨害、通過、汚染から守る』目的で、排出許可を変更する権限を持っていると判断した。」製品です」とスコット市長は書いた。

これに対し、クリーンハーバーズは声明を発表し、「ボルチモアの施設がその廃棄物を安全に取り扱い、処理できると確信しているが、このプロセスの開始時から明らかにしてきたように、我々は、すべての連邦、州、地方の規制当局。」

その声明の後半で、クリーン・ハーバーズの広報担当者ジム・バックリー氏も「東パレスチナの前処理廃水をボルチモア市システムに排出するという我々の要請を拒否するスコット市長の行動を考慮すると、我々はボルチモア市の廃水を処理しないつもりだ」とも書いた。 EPA の規制により、オハイオ州ボルチモア工場の敷地の清掃が行われます。」

火曜日午後、バックリー氏はWYPRに対し、「ボルチモア・バック・リバー工場や地元のどこにも処理廃水を一切排出しないという3月下旬のスコット市長の判決を尊重し、我々は当初の計画を実行しなかった。廃水は今後輸送され、当社の工場で処理され、廃棄のためにオハイオ州に返送されます。」

ブランドン・スコット市長はWYPRに宛てた電子メールでの声明の中で、「オハイオ州東パレスチナのコミュニティ、ボルチモア市とボルチモア地域全体で私たちがサービスを提供している多くのコミュニティの住民の健康と幸福に同情するが、は私の最優先事項であり続けます。」

市議会のニック・モスビー議長は月曜日のインタビューで、行政から状況について正式に説明を受けていないとしながらも、「重要な」懸念は市の下水道施設で廃水を処理することだと述べた。

ノーフォーク南部のデータによると、災害による廃水には最大62ppbの塩化ビニルが含まれていた。 第三者データによると、永久化学物質と呼ばれる PFOA と PFOS も、環境保護庁が提案する飲料水基準をわずかに上回るレベルで存在していました。

市や州には通商条項に基づく民間の州間通商に対する権限はない。 連邦環境保護庁は、メリーランド州とオハイオ州のクリーンハーバー施設間の廃水輸送プロセスを監督することになる。