処理場からの汚染された廃水がサンタフェ川沿いのコミュニティに影響を与える

水曜日、ラ・バハダの敷地内でサンタフェ川の流れを眺める13歳のバーン・ミュンツベルグさんと父親のダリン・ミュンツベルグさん。 市の下水処理場は処理済みの廃水をサンタフェ川に排出しているが、ここ数カ月でその水は州およびEPAの大腸菌制限値を超えている。

ラ・バハダ — ダリン・ミュンツバーグさんは、ラ・バハダの共同溝に毎週コンプエルタを開き、農作物や牧草地にサンタフェ川からの水で水を氾濫させています。これは彼の以前の 7 世代の農民が行ってきたことと同じです。

彼の土地と伝統の遺産は祝福であると彼は言いました。

水は彼の所有地に流れ込み、樹齢数百年のブドウの木、果樹、野菜、羊が放牧されている牧草地に水を与えます。 彼は毎年この川から 1 エーカーフィートの水を得る権利を持っており、それを息子のバーンに継承する予定です。

伝統的な農民と成長する都市との間の長年にわたる名高い紛争の結果、川の流れは長年にわたって減少しました。 しかし最近、冬の終わりの嵐による雪解け水の影響もあり、サンタフェの南では轟音を立てている。 この川はまた、約19マイル上流にある市の下水処理場から通常よりも大量の排水を受けているが、これは大腸菌などの高レベルの汚染物質が原因で、市は排水を灌漑用水源として使用することができていないためである。公園やゴルフ場に。

市は築60年の施設の断線が原因だとしている大腸菌のレベルも、川への放流に関する連邦基準を超えている。

ミュンツバーグ氏は、発電所の下流の他の人々も言及したフレーズを繰り返した：「私たちは富裕層から排水を得ている」。

彼と彼の近所の人たちは、川の豊富な流れが有害ではないかと考えています。

サンタフェ川を流れる汚染された廃水は長年にわたって根強い問題となっている、とミュンツバーグ氏は語った。

サンタフェ郡当局は市に対し、汚染された排水を定期的に排出している処理場の操業を改善する取り組みを加速するよう求めた。

市の南西隅のパセオ・レアルにあるこの工場は、2 つの排水許可を取得しており、1 つはニューメキシコ州環境省によって管理され、もう 1 つは米国環境保護庁によって管理されており、さまざまな汚染物質の異なる最大レベルを許可しています。

下水部門ディレクターのマイク・ドジャー氏は先月、サンタフェ下水処理場の視察中に流出流から水のサンプルを採取した。

市が排水を灌漑に使用することを許可する州からの排水許可は、処理水 100 ミリリットルあたり最大 126 個の大腸菌コロニー形成単位 (cfu) という 1 日の制限を設定しています。

EPA は、最大 410 cfu を許可する許可を通じて、プラントにサンタフェ川への放出を許可します。

どちらの許可でも、大腸菌の 30 日間最大平均値を低くすることが求められており、州では 63 cfu、EPA では 126 cfu となっています。

環境省が提供した最新の測定値によると、市は両方の許可に基づく大腸菌の1日当たりの基準値を6日間満たしている。 しかし、ここ数カ月で最高値を記録したのは5月21日で、処理水中で2,750 cfuの大腸菌が測定された。

同市は過去30日間のうち11日間、大腸菌の1日当たりの許可基準を超えた。

州環境局は１カ月以上前に市に対し、灌漑用排水の使用を中止するよう指示した。 同省が要求する是正措置計画の中で、下水当局は、排水を再び灌漑する前に、30日間大腸菌の許可基準を満たすことを提案した。

その間、マーティ・サンチェス・リンクス・デ・サンタフェ、ザ・ダウンズ・アット・サンタフェ、市営レクリエーション・コンプレックス、サンタフェ・カントリー・クラブなど、排水を受け取るべき施設は、川の原水または処理された飲料水のいずれかで灌漑されている。

市の公共事業局長レジーナ・ウィーラー氏は最近の会議で市議会議員に対し、敷地の灌漑には1日当たり約100万ガロンの水が必要だと語った。

工場で生成された排水は、EPAの基準を満たしているかどうかに関係なく、サンタフェ川に排出されています。

EPA報道官のジェナ・デュラント氏は火曜日、EPAは工場内の大腸菌レベルを調査しているが、いかなる強制措置も講じていないと電子メールで述べた。

市広報担当のクリスティーン・バストス・ミヘルチッチ氏は、市は「完全に処理した排水」を川に放出していると述べた。 「未処理の下水が川に放出されていることはありません」と彼女は水曜日に電子メールで書いた。

この地域で育ったラ・シエネガ住民のカミラ・ブスタマンテ郡委員長は、川への汚染物質の放出は環境正義の問題だと主張した。

「ここの人々と近隣の部族は、市の無関心の矢面に立たされている」とブスタマンテ氏は語った。 「私たちはここにある真新しい地区について話しているのではありません。ここは歴史的な村です。」

ブスタマンテ氏は、大腸菌レベルが川に汲み上げられた水中の汚染物質の増加を示している可能性があると懸念を表明した。 同氏は、果物や野菜を介して人々に感染する大腸菌が全国的に発生していることを挙げ、そのような発生は農作物を販売する農家を含め、川の水を灌漑している人にとって懸念事項であると述べた。

ラ・バハダのバーン・ミュンツベルクさん（13）は水曜日、自宅のアセキアからの灌漑管を閉める。 市の下水処理場は処理済みの廃水をサンタフェ川に排出しているが、ここ数カ月でその水は州およびEPAの大腸菌制限値を超えている。

「私が期待し、期待しているのは、下流ユーザーへの注意がさらに高まることです」と彼女は語った。 「コミュニケーションが取れていないので、地域住民は心配しています。…これはかなり古い問題であり、住民が満足するまで解決されたことはありません。」

川で牛を育てているホセ・バレラ・ロペスさんは、少なくとも高レベルの汚染物質が発生した場合には市から何らかの通知を受けて、水の使用を控えられるようにしたいと語った。

「適切に処理されずに川を下る過剰な排水があれば、それは私たちの牛に影響を及ぼします」とバレラ・ロペス氏は語った。 「牛に影響がないことを確認できるよう、何が起こっているのかをタイムリーに把握する方法が必要です。」

サンタフェ郡長グレッグ・シェイファーは、ジョン・ブレア市マネージャーに宛てた6月2日の書簡の中で、次回6月13日の郡委員会会議で同発電所の問題とその解決に向けた取り組みについて話すよう市職員に招待した。

シェイファー氏は、市がラ・シエネギージャ、ラ・シエネガ、ラ・バハダ、コチティ・プエブロなどの下流地域との関わりを欠いているため、河川利用者は「価値が低くなっている」と感じ、川の水に関連するリスクについて不安を感じていると書いた。

「郡は、下水処理場の排水中に定期的に高濃度になる大腸菌を改善する市の取り組みを喜んで適切に支援するとともに、利害関係者、特に下流地域社会との連携も図っていきたい」とシェイファー氏は書いた。下水処理場を修理または交換するための助成金リクエストをサポートし、下流地域社会への関与についての調整や周知を支援します。」

郡委員会は最近の会議でそのような書簡を起草することを全会一致で決議した。

ラ・バハダのダリン・ミュンツバーグ氏は水曜日、自分の敷地内にあるアセキアをチェックしている。 ミュンツバーグ氏は、発電所の下流の他の人々も言及したフレーズを繰り返した：「私たちは富裕層から排水を得ている」。

バストス・ミヘルチッチ氏は電子メールで、パイプの破損は「この状況は特殊であり、コンプライアンス上の問題を引き起こした」と記した。

「私たちは将来、この種の特殊な状況において通知を確立するための可能な基準について議論するつもりです」と彼女は書いた。 「私たちはまた、下水処理場に関する一般教育を増やす方法を喜んで模索します。」

ミュンツベルグさんとバレラ・ロペスさんは二人とも、処理場の問題を住民に警告するために「電話ツリー」が使用されたときのことを思い出します。

ミュンツバーグ氏は、農民たちが工場の「市民志向の従業員」から警告の電話を受けたときのことを思い出しながら、「ただ近所付き合いをすることだ」と語った。

ミュンツベルクさんは水曜日の早朝、自分の敷地内を歩きながら、土地と伝統を継承することは「祝福でもあり、呪いでもある」と語った。なぜなら、賢明な管理とコミュニティへの貢献が必要だからだ。

「でも、これ以上のものを持ってここから出られる人はいないでしょう？」 彼は羊の糞を指で絞りながら言った。

広告

申し訳ありませんが、人気の動画の最近の結果はありません。