パディヤ氏：メキシコからの下水をカリフォルニアに流入させないために米国予算に3億ドルを割り当て

著者: サルバドール・リベラ

投稿日: 2023 年 6 月 5 日 / 午後 6:54 CDT

更新日: 2023 年 6 月 5 日 / 午後 6:54 CDT

サンディエゴ（国境報告書）－カリフォルニア州の民主党アレックス・パディラ上院議員は月曜日、国境の米国側にあるティファナ・リバー・バレー下水処理場を訪問し、サンディエゴからの未処理下水の流れを阻止するために3億ドルの予算が計上されたと発表した。メキシコからカリフォルニアへ。

この資金は米国・メキシコ・カナダ貿易協定の一部であり、南部国境沿いの環境を浄化するために資金が確保されている。

激しい嵐が起こったり、ティファナの施設が故障したりすると、数百万ガロンの未処理下水がティファナ川流域の国境の米国側に下り坂を流れて海に流れ出し、南カリフォルニアの数マイルにわたるビーチを汚染します。

「あまりにも長い間、有毒廃棄物と生下水が国境を越えて南カリフォルニアに流れ込み、私たちの裏庭に健康被害と環境の脅威をもたらしてきた」とパディラ氏は語った。「この汚染は南カリフォルニアの大気と水を汚染し続けており、地域社会から屋外レクリエーションや経済的機会を奪っている。」

資金の一部は、すでに国境南部からの大量の排水を処理しているティファナ川流域の下水処理場の能力増強に充てられる予定だ。

資金はティファナの老朽化したポンプや下水インフラの修復にも充てられる。

「サンディエゴ郡とティファナの両方で下水処理を改善するための包括的かつ長期的な解決策を導入するには、昨年確保した連邦政府の投資をさらに発展させることが重要である」とパディージャ氏は述べた。

これらのプロジェクトは米国環境保護庁と国際境界水委員会によって管理される。

国際境界水委員会米国部のマリア・エレナ・ギナー委員は、「上院議員がこの工場に注目し、米国・メキシコ国境沿いの衛生改善への取り組みを支援してくれたことに感謝している」と述べた。「私たちは、ビーチと周囲のコミュニティの利益のために国境を越えた流れを減らすという目的を達成するために必要な資金を獲得するために協力を続けることを楽しみにしています」。」

パディーヤ氏の事務所が発行したニュースリリースによると、同氏は「煩雑な事務手続きを排除し、米国・メキシコ・カナダ協定で以前確保されていた3億ドルをEPAが国境と水域に提供できるよう、2023年度歳出パッケージの文言を確保することに成功した」と述べた。水道インフラプロジェクトの委託。」

割り当てられた資金には、スマグラーズガルチ浚渫プロジェクトへの345万ドルが含まれていると伝えられている。密輸業者の峡谷は、ティファナとサンディエゴの間の国境にある地域の 1 つで、大量の下水、ゴミ、その他の瓦礫がメキシコから米国に流れ込みます。

。」