海面上昇に伴い浄化槽がジョージア州沿岸の水質を脅かす

ストーリー 2020 年 3 月 1 日

国：

海面上昇は浄化槽や下水道システムに深刻な脅威をもたらし、私たちの水を危険にさらしています...

ワンダとデビッド スコットは、30 年以上前に別々にホワイトマーシュ島の所有地に恋に落ち、それぞれが自分たちで 1938 年築の湿地に面した魅力的な家を見つけ、急いでその発見を相手に伝えました。 彼らは家を購入し、リバティ郡からここに引っ越してきました。 夫婦はここで 3 人の男の子を育て、現在もここで海洋調査事業を続けています。

暖かい冬の朝、彼らが波止場に向かって歩いていくと、彼らがお互いだけでなく、リチャードソン・クリークにあるこの施設ともいかに同期しているかが明らかです。

彼らの靴は埠頭の土手道でカクカク音を立てます。この土手道は、州が湿地規制を制定する前の時代から使われてきた昔ながらの道路です。

この特徴のおかげで、カップルはほとんどの沿岸地域のジョージア人よりも、長年にわたって水がどのように上昇してきたかをよりよく知ることができます。 ゲストが足を濡らさないように、潮の満ち引き​​に合わせてドックパーティーを計画しています。 最近、いつものように数回通行できない時間が長くなりました。

「大潮が来て、75日間毎日洪水が続いた」とデービッドさんは語った。 「75日連続で満潮です。」

そして彼らはさらに深い懸念を抱いています。 文字通り。 スコット家の庭を含む近隣の庭の下には浄化システムが設置されています。 波止場へ向かう砂利道の途中で、ワンダさんは冬のライ麦が生い茂る裏庭に目を向けた。

「もし敗血症が湿地にこれほど近くて、今では満潮時に沼が氾濫するのがより頻繁になっているとしたら、... 敗血症の一部が流出しているということは、私にとっては理にかなっているようです。」

敗血症、どこでも敗血症

海面上昇に直面した場合の敗血症の完全性は、ホワイトマーシュ島だけの懸念ではありません。 ジョージア州の沿岸6郡で、州当局は、使用されていないものと稼働中のものを合わせて約6万台の浄化槽を特定した。

過去 10 年にわたり、ジョージア大学海洋拡張部とジョージア シー グラントは、水質を脅かす故障したシステムを特定して管理するために、これらの浄化システムの包括的な電子目録を作成しました。 ウェルストロムと呼ばれる公的に入手可能な目録は、民間の下水インフラを理解するためのリソースとしても機能します。

チャタム郡には沿岸部に最も多くの浄化槽があり、12,000 以上が記録されていますが、これらのシステムは海岸全体を覆っており、トレーラーハウスから大邸宅まであらゆるものにサービスを提供しています。 美しい海に面したシーアイランドでは、不動産データベース Zillow の報告によると、97 の浄化システムが機能しており、住宅価格の中央値は 240 万ドルを誇り、ジョージア州で最も高価な郵便番号であると報告されています。 これらのタンクや排水場の一部は、ビーチからすぐの場所にあります。

気候変動によりトイレがあふれる恐れがある

浄化システムは、家庭のシンク、トイレ、シャワー、洗濯機、食器洗い機からの廃水を、庭に埋められた防水タンクに送ります。 そこで固形物が沈殿し、液体廃水は近くの排水溝に流れ込み、そこで浸透する際に土壌微生物によって処理され、最終的には地下水、または近くにある場合は川や小川に排出されます。

「適切に機能するには、浄化槽排水場と地下水面との間に一定レベルの距離を維持し、排水場に流れる排水が土壌に浸透し、そこにあるすべての微生物によって処理されるスペースを確保する必要があります。」ジョージア大学カール・ビンソン政府研究所の教員スコット・ピピン氏はこう語る。

気候変動により海面上昇が加速し、海岸沿いの地下水も上昇している。 第4次国家気候評価報告書によると、1880年に信頼できる記録が開始されて以来、世界の海面は約8インチ上昇した。 2100 年までにさらに 1 ～ 4 フィート上昇すると予測されています。

これは、沿岸の浄化槽システムが逼迫していることを意味します。 特に脆弱な排水田は、汚染物質をろ過するために地下水面から数フィートの乾燥した土壌を分離する必要があります。

「そして、地下水面が上昇するにつれて、その分離は制限されるだろう」とピピン氏は語った。 「したがって、最初の影響は、浄化槽システムから出る排水の処理が減少することになるだろう。したがって、それは潜在的に、近くにある飲料水井戸やその他の水資源だけでなく、地表水や湿地にも汚染が伝わることになるだろう」小川や海岸など、人々がウイルスに遭遇して公衆衛生に影響を与える可能性のある場所。」

下水道 vs より優れた浄化槽

解決策はあります。 浄化槽は廃水の管理に適しています。 海面上昇が侵食している場所では改善することができます。 また、必要に応じて下水道を引き込むことができます。

しかし、すでに認識している人もいるように、沿岸住民はまずこの問題を認識する必要がある。

ワンダ・スコットさんは、近隣住民が浄化槽を改善した場所に注目した。 ある前庭にある土の山は、その排水場を高水面から数フィート上に上げ、濾過のためのより多くのスペースを与えます。 これは、より多くの沿岸郡が注目している解決策です。

彼女はまた、近隣の南東部にあるターナーズ・ポイントと呼ばれる新たな開発地についても指摘した。 そこには敗血症はありません。

「その土地を開発するために、開発業者はハイウェイ80号線の反対側にある下水リフトステーションを利用する必要がありました」と彼女は語った。

これも別の解決策ですが、下水道も海面上昇の影響を受けやすいです。

「浄化システムの故障は比較的個別の汚染源ですが、下水管の亀裂はさらに大規模な場合があります」とピピン氏は言う。 「したがって、それらはよりまれですが、より大きくなります。したがって、それはあなたが負うことになるリスクとのトレードオフです。」

近くのウィルミントン島では、クリスマス前に大雨で下水管が氾濫し、ウィルミントン川から約3分の1マイル離れた場所で6万ガロンの大規模な下水流出が発生し、この取引にマイナス面が見られた。

スコット一家とその隣人たちは、リチャードソン・クリークを裏庭の遊び場、カニや魚釣りの場所、さらには集会の場所とみなしている。 毎年独立記念日になると、彼らは近くの橋から一緒に飛び降り、グループで山車を楽しみます。 水の中の人間の排泄物を考えるとぞっとします。 彼らは、目に見えたり臭いがしたりする問題が発生する前に、定期的に水質検査を行うよう組織しています。

そして、フロリダ州デランドにあるステットソン大学の水・環境レジリエンス研究所の暫定所長、ジェイソン・エバンス氏は、それを達成することは可能だと語った。 エバンス氏は、UGA に在籍していたときに、タイビーの気候回復計画に取り組みました。 彼は現在フロリダ州で、フロリダ州オークヒルのように、州の敗血症の問題が地元の水路に流れ込んでいるのを目の当たりにしている。

「私は半年ほど前にそこに出て、この運河にいました」と彼は語った。 「そして、浄化槽が故障しているため、実際にし尿の臭いがする可能性があります。つまり、それは本当に極端な状況です。」

2020年2月28日

2019年12月18日

2019年12月16日