地域サンがEG施設で17億ドルの廃水処理プロジェクトを完了

5月19日の式典で、エルクグローブの地域廃水処理施設がエコーウォーター資源回収施設に正式に改名された。

サクラメント史上最大の公共事業プロジェクトの 1 つとして知られ、最近完成したエコーウォーター プロジェクトは、エルク グローブにある旧名サクラメント地域下水処理場に 17 億ドルをかけて改修されました。

5月19日に同施設で行われた式典で、工場の新しい名称が発表された。 現在はエコーウォーター資源回収施設として知られています。

カリフォルニア州水資源管理委員会の報道発表文によれば、この改修により同工場は「廃水からアンモニアの99％と窒素の89％を除去する新しい三次処理プロセスを実行できる」とのことだ。

その結果、処理された廃水はサクラメント川に放出され、地元の農業灌漑や生息地保護土地の支援などのリサイクル水の目的にも使用されます。

この 10 年にわたるプロジェクトは、州水道委員会の 10 億ドルの低利融資によって部分的に可能となり、セントラルバレー水道委員会がサクラメント川と河川の保護を目的として発電所の放流許可を強化するという 2010 年の決定を受けて開始されました。サクラメント・サン・ホアキン・デルタの水質。

これらの基準を満たすために、工場のインフラを徹底的に見直し、技術を向上させるプロジェクトが計画され、完了しました。 この工場は現在、この種の施設としては国内で 2 番目に大きな施設となっています。

この大規模改修の完了を祝って、5月19日に工場で開催されたイベントでは、講演者によるプログラムと施設の新しい名前の発表が行われた。

この集会には、サクラメント地域郡衛生地区（地域サン）、カリフォルニア州水資源管理委員会、セントラルバレー地域水質管理委員会の代表者、そしてエルクグローブ市議会議員のダレン・スエンを含むさまざまな政治関係者が出席した。

セントラル・バレー洪水保護委員会の政策顧問および主任土木技師としても働くスエン氏は、このプロジェクトの完了を可能にするために行われた高レベルの投資を賞賛した。

「時間の経過とともに、水（すべてのトイレから出る下水）の処理にかかる費用は総額20億ドルを超えることになり、それをリサイクルして地下水として、また生息地や環境のために地中に戻すことができるようになります。」種の回復 – 鳥や魚のより多くの生息地を作り出すこと、それが重要であり重要なことだ」と彼は語った。

スエン氏は、州の干ばつと洪水の問題を考慮すると、工場の廃水処理プロジェクトはさらに重要であると付け加えた。

「私たちが抜け出したばかりの干ばつは、私たちが耐える最後の干ばつではないでしょう。だから私たちがこの大規模な取り組みを行っているのは、使用済みの水を処理し、それを地中に戻すことで、私たちは次のことができるようにすることです」実際に、いつか農業や種のために再びそれを使用することは、私たちの生態系全体の持続可能性にとって非常に重要です」と彼は言いました。

「気候変動は極端な現象を示しています。私たちは洪水や干ばつを知っていますが、これがいわば新しい標準です。ですから、私たちはすでに持っているものをリサイクルして使用できなければなりません。」

エルクグローブにある廃水処理プラントを所有・運営しているリージョナル・サン社のゼネラルマネージャー、クリストフ・ドブソン氏は、典型的な標準的な二次廃水処理施設から先進的な三次廃水処理プラントへのプラントの拡張について語った。

「これにより、私たちのシステムに 2 つの部分が追加されます」と彼は言いました。 「1つは廃水からアンモニアを除去することですが、これまではできませんでした。もう1つは水を濾過することです。」

ドブソン氏は、工場で処理された廃水をサクラメント郡の農地に送る目的で、エルクグローブ施設に大規模なポンプ場が建設される予定であると述べた。

「農民たちは私たちから水を購入する予定で、そうすることで地下水の汲み上げを止めることができるのです」と彼は語った。 「現在、彼らは地下水を汲み上げており、それが農作物に灌漑を行っているのです。」

地域サン理事会のデービッド・サンダー会長は、この工場で処理される廃水の清浄度を強調した。

「私たちは、国内のどこでも見られるような廃水処理の最も積極的な変更の1つを実施しました」と彼は言いました。 「しかし、廃水を取り込み、川よりもきれいな状態まで浄化する能力が得られました。」

サンダー氏は、このプロジェクトにより、「廃棄物とみなされる」水を使用して、16,000エーカー以上の農地の灌漑が可能になる可能性があると付け加えた。

サン地域委員会のメンバーであるサクラメント郡監督官フィル・サーナ氏は、このプロジェクトに関わった人々は地域の水質管理者としての責任を非常に真剣に受け止めていたと述べた。

「都市や郊外での水の利用だけではありません」と彼は言う。 「それは、私たちが河畔の河川生態系を大切にし、尊重しているという事実でもあります。」

自身を熱心な漁師だと称するセルナさんは、サクラメント川とデルタ地帯の魚の健康に対するこのプロジェクトの重要性も認識していた。

サクラメント市議会議員で地域サンの理事も務めるリサ・カプラン氏は、既存の地下水位を下げるのではなく、地元の農民が工場から水を利用することの重要性を強調した。

「（それは）環境保護に役立ち、持続可能性を生み出します」と彼女は語った。 「そのため、世界中の人々が、トイレを流すときに水が流れ、水と廃水が処理されることを知りたがっているのです。」

カリフォルニア州水資源管理委員会のホアキン・エスキベル委員長は、この発電所の改修を「世代交代の瞬間」と呼んだ。

「このアップグレードの前に工場を建設しただけでも、コミュニティにとっては大きな偉業でした」と彼は言いました。 「これには大きなコストがかかりました。コミュニティ内で多くの議論が必要でした。しかし、その資産はここ数十年にわたって貢献してきました。

「今回のアップグレードは本当に施設を未来に導き、水をリサイクルする機会を提供し、その機会を地下水と結び付けることで、デルタ川の下流における水質上の利点を考えてみます。」

申し訳ありませんが、人気のあるコメント付き記事の最近の結果はありません。

私たちは素晴らしい瞬間がたくさんあった学年を過ごしました。 今年地元で一番話題になったのは何ですか?