TerraCycle はプラスチック廃棄物を収集します。 本当にリサイクルされるのでしょうか？

同社は、ほとんど誰も触れたがらないプラスチックゴミを利用することを約束しており、創業者のトム・ザッキー氏は現在、非常にストレスを感じているという。

レスリー・カウフマン著

この記事をシェアする

「私は本当にびっくりしているんです。」

4 月の深夜、TerraCycle Inc. の創設者兼最高経営責任者である Tom Szaky が私のビデオ画面に映っています。 肩までの長さの乱れた髪がジップアップパーカーからこぼれ落ちている。 珍しく、彼は嘆願者モードになっています。

ザッキーは普段は優秀なセールスマンです。 彼はカンファレンスサーキットや YouTube によく登場します。 彼は Apple を通じて視聴できる TV シリーズにも出演しています。 同社の財務書類には、「TerraCycle は毎日マスコミで取り上げられ、1 日平均 50 件以上の掲載実績がある」と自慢されています。 それから賞品もあります。 2021 年、TerraCycle は Time100 の最も影響力のある企業の 1 つと、Fast Company の最も革新的な企業の 1 つに選ばれました。 Szaky はバイオプラスチック マガジンの年間最優秀者に選ばれました。

彼がゴミから名声を築いてきたからこそ、その輝かしい称賛はなおさら印象深い。 より具体的には、他の人が純粋なジャンクとして手放した品物、その中にはタバコの吸い殻や汚れたおむつなどをリサイクルすることを約束することについてです。 彼は自分自身を、ビニール袋から抜け出す方法を革新できる男であると位置づけています。 シリコンバレーがゴミ箱と出会うようなものです。

ブルームバーグ グリーンの Big Plastic シリーズの詳細: • ビニール袋の 2,000 マイルの旅が示す、リサイクルに関する厄介な真実• 西アフリカはプラスチックに溺れています。 誰が責任者ですか？

近年、海洋のプラスチック廃棄物に対する消費者の不安がますます高まっているため、プラスチック廃棄物を生産する企業は、TerraCycle とその「スポンサード廃棄物」プログラムに避難所を見つけています。 TerraCycle では、有料で、ラミネート加工されたジュースのパウチや廃棄された浄水フィルターなど、従来はリサイクルされなかったアイテムを (引き取り所または郵送で) 回収し、別のものに変える手配をしています。

その見返りに、プラスチック製品を販売する企業は、その商品がTerraCycleによってリサイクル可能であることを示すラベルを追加することができ、これには道徳的価値とマーケティング的価値があります。 TerraCycle は、「顧客ロイヤルティの向上、収益の増加、および/または市場シェアの拡大」により、ブランドが自社に戻ってくると自慢しています。

「回復するかどうかは分かりません。そして最終的には、20年間奴隷生活を続けた後、キャンセルされる可能性があります。」

同社によれば、TerraCycleは昨年、クロロックス、ネスレ、ウォルマートなど米国最大手の企業を買収したことが主な要因で、7100万ドルの収益を上げたという。 私が働いているブルームバーグ LP もクライアントです。 私たちのオフィスからのスナックの包装紙は収集され、リサイクルのためにTerraCycleに送られます。

Zoom 越しに、ザキーはいつになくパニックになっている。 ヨーロッパの独立系ドキュメンタリー制作者らが、テラサイクルが英国でブルガリアにリサイクルしていると主張していたポテトチップスの小袋とキャットフードの袋20俵以上を追跡していたことが判明した。 ザッキー氏は次のように説明している。第三者の処理施設での人為的ミスにより、ベールが間違ったトラックに積み込まれたのだ。

それでも、この発見によって一部の企業パートナーが恐怖を感じ、彼の会社との関係を終わらせてしまうのではないかと同氏は懸念している。 「ブランドならキャンセルして終わりですよね？」 ストレスで彼の声は高くなっている。 「私たちが立ち直れるかどうかはわかりません。そして最終的には、20年間奴隷生活を続けた後、キャンセルされる可能性があります。」

彼は私に別の種類の物語を書くようそそのかし始めました。 「あなたの記事が何らかの形でポジティブでバランスの取れたものであれば、私はそれを送って、『これが本当のジャーナリズムです』と言うことができます。 「それはお世辞と困窮を組み合わせた説得力のある言葉だ。 現時点でザッキーが知らないのは、私が自分の追跡者を追っているということだ。

1月、最低級プラスチックゴミを100％リサイクルしているというTerraCycleの主張に興味を持ち、私は3つの品目に追跡可能なタグを付けた。トルコ産ドライアプリコットの1食分の包装紙（ブルームバーグのパントリーより）、ポーチガーバー社のプロバイオティックオートミールとバナナのベビーフード（ガーバー社が費用を支払った郵送プログラムを通じて返送）、気泡緩衝材付きのUPSパッケージ（私が当事者としてTerraCycleから113ドルで購入した生ごみリサイクルボックスを通じて返送）が詰まっていた。 小さな装置のおかげで、ゴミの場所を追跡することができました。

ザッキーが私に連絡してきた夜、私はアメリカのプラスチック再処理施設の汚れた中心部につながり、リサイクルの意味そのものについての疑問を投げかける追跡のためにイリノイにいました。

3月に私が初めて、彼の会社が回収したプラスチックを100％リサイクルする方法について尋ねたとき、「ああ、簡単、簡単」とザッキーは言った。 「現在、ペンをリサイクルすることはできません。リサイクルできないからではなく、ペンの価値よりも収集と処理にコストがかかるからです。」

次に、古典的な需要と供給の曲線を描き、続いてゴミの供給が無限で需要がマイナスであることを示す別のグラフを描きます。 「経済学の教科書にはマイナスの需要について書かれたものはありませんが、それが私たちの廃棄物の流れなのです。廃棄物を運び出すには誰かにお金を払わなければなりません。」

私たちはニュージャージー州トレントンにあるTerraCycleの洞窟のような本社にいます。オフィスは廃棄されたアストロターフで床が覆われ、コーヒーカプセルとフィルムリールで作られた照明器具のカバーがあり、トラッシュシックで装飾されています。 ザッキーさんのデスクは床の中央にあり、他の作業スペースとはペットボトルのカーテンで仕切られているだけだ。 しかし、周りに他の従業員はいません。 それは広大な幽霊のゴミ箱です。

Szaky 氏は 2002 年にプリンストン大学の学部生として TerraCycle を設立しました。当初、同社は肥料の有機代替品として虫の排泄物を販売し、使用済みのソーダボトルをリサイクルして包装していました。 彼は中退し、新会社の本社をトレントンに置き、彼の言葉を借りれば「地域経済を改善する」ためだった。

やがて、彼はミミズのうんこよりもペットボトルに興味を持つようになりました。 同氏は、そのペンを新製品にするのにかかる費用を企業や個人に支払ってもらうことができれば、マイナス需要の障害を克服できるだろうと推論した。 彼はお金を稼ぐことができ、また消費者にゴミの本当の費用についての重要な教訓を教えることもできる。

イェール大学の産業環境管理教授であり、2018年からTerraCycleの理事を務めるマリアン・チャートウ氏は、ザッキー氏を称賛する多くの専門家の代表格である。 彼女は電子メールで、TerraCycle はプラスチック生産者にゆりかごから墓場までの廃棄物の実際のコストを考慮させ、それに対する経済的責任を負わせるために全力を尽くしていると説明した。 「このレベルのイノベーションは他では見たことがありません。」

TerraCycle の存続期間中、TerraCycle の収益は 2,000 万ドル未満でした。 しかし約5年前、プラスチックが海洋を詰まらせることへの懸念が広まると、ロレアルやコルゲート・パルモリーブ社などの多くの大企業が、リサイクルプラスチックの使用を増やすという重要な持続可能性の誓約を立てた。 突然、TerraCycle は、非常に野心的な目標をどのように達成するかについての多くの企業の答えであるように見えました。

そしてそれは企業だけではありませんでした。 個人や団体がこの活動に参加し始めました。 同社によると、米国の幼稚園から高校までの公立学校の 75% が、何らかの TerraCycle 回収プログラムを導入しているという。

しかし批評家らは、TerraCycleのモデルには重大な欠点があると見ている。 「メールバックおよびドロップオフ プログラムにより、企業は、再利用システムの実装や主流のリサイクルに向けた再設計に大規模な投資をする代わりに、設計の悪い製品をリサイクル可能としてグリーンウォッシュするためにわずかな予算を費やすことができます」と、TerraCycle を訴訟した独立化学エンジニアのジャン デル氏は述べています。昨年は虚偽広告で。 （この訴訟は昨年和解し、TerraCycleは限界を反映するためにリサイクルプログラムの文言を変更することに同意した。）「このような安っぽい偽りの解決策は革新的な設計の代わりに使用されており、架け橋ではなく進歩への大きな障壁となっている。」彼女が言います。

企業、特にプラスチックメーカーが規制や世論の反発を防ぐために自社製品がリサイクル可能であると宣伝してきた長い歴史がある。 スーパーで売られているプラ​​スチック製品の多くには、三角形を形成する 3 本の矢印があり、その中央に数字が付いていますが、これはリサイクルのシンボルではありません。 おおよそのプラスチックの種類を示す樹脂製のスタンプです。 石油化学業界は、消費者にその品物がリサイクル可能であると思わせるためにこれを作成しました。

4月末、カリフォルニア州司法長官ロブ・ボンタは、プラスチック汚染危機を引き起こした化石燃料と石油化学産業の役割に関する大規模な調査を発表し、彼らは「リサイクルでプラスチックを解決できるという神話を永続させ、国民を欺くために働いていた」と述べた。実際のところ、プラスチックの大部分はリサイクルできません。」 (訴訟で名前が挙がっているエクソン社は、これを「無価値」と呼んだ。業界団体と同じくらい近いアメリカ化学評議会は、プラスチック担当副社長ジョシュア・バカの次の声明を引用した。「我々は強く反対する」ボンタ司法長官による私たちの業界の描写も含まれています。」)

最近のグリーンピースの報告書によると、企業によるプラスチック製品リサイクルの主張のほとんどは失敗に終わっています。 報告書は、米国のプラスチックリサイクル総量が2018年の8.7％から2021年には約5～6％に減少するとの推定を引用している。

ザッキー氏は、プラスチックリサイクルに対するこうした批判を十分に認識しており、一部の人々は彼が大企業のグリーンウォッシュを支援していると見ている。 そのため、彼は会話や公の場でのプレゼンテーションの中に、プラスチック廃棄物を減らす唯一の方法は、そもそもプラスチックの生産を減らすことであるという認識を常に盛り込んでいます。 そのことを証明するために、彼の会社は近年、大手ブランド向けに再利用可能なパッケージである Loop を導入するために数百万ドルを投資（そして損失）してきました。 たとえば、TerraCycle は、ネスレが所有するハーゲンダッツ向けのステンレス製の再利用可能なアイスクリーム容器の開発を支援しました。

しかし今のところ、企業パートナーシップがTerraCycleの収入の大部分を占めているため、Szakyは今でもツアーのたびにちょっとしたマジックショーを行っている。 それは次のようになります。彼はタバコの吸い殻など、リサイクルが難しい製品を生産しています。 次に、すべての構成部品が分離されたビニール袋を示し、紙は紙のリサイクルに、タバコは堆肥になり、プラスチックはペレットやフレークにできることを説明しました。

出てくるプラスチックのフレークのほとんどは非常に汚染されているため、食品や飲料関連にはほとんど使用できません。 しかし、ザッキー氏は、業界で「ダウンサイクル」として知られる行為によって収集したプラスチックを決して燃やしたり埋め立てたりしないと約束できる。 彼は、汚染されたフレークを、通常は新しいプラスチック製品への添加物として使用できる数少ない製造業者に販売 (または、場合によっては無償提供) しています。 たとえば、遊び場の表面や屋外の家具などのふかふかした素材に侵入する可能性があります。

クリーンエネルギー研究グループ、ブルームバーグNEFの持続可能な材料責任者、ジュリア・アトウッド氏は、このような汚染されたプラスチックの市場は非常に小さい、それが他の解決策が必要な理由だと言う。 「本当の解決策はデザインにあります。そのため、現在注目されている種類のプラスチックを均一化しようという大きな動きがあります」と彼女は言います。 「そして、生分解性の素材を使用するということもあります。つまり、なぜハエたたきは竹だけではだめなのでしょうか？」

もう 1 つ大きな落とし穴があります。それは、TerraCycle 自体がプラスチックのリサイクルを行っていないことです。 再処理作業は第三者施設に委託されています。 そして 2021 年まで、TerraCycle はその作業を独立企業によって監査されることはありませんでした。 （それまでは財務監査のみを行っており、リサイクルに関する監査プロセスが存在しないため作成する必要があったと述べた。）企業が契約に署名すれば、法人顧客は独自の監査を行うことができるとTerraCycleは述べている。 そうする人もいます。 多くの人はそうではありません。

私はTerraCycleと協力しているいくつかの大手ブランドに連絡し、独立した監査を行ったことがあるかどうか尋ねました。 ほとんどの場合、反応は石のような沈黙でした。 たとえば、ウォルマートの広報担当者トリシア・モリアーティ氏は5月に電子メールの返信をやめた。 ガーバー社を所有するネスレのコーポレートコミュニケーションマネージャー、ローレン・ルッボ氏は、同社が監査を行ったか否かに関する質問には回答を拒否した。 そして、コンタクトレンズメーカー、ボシュロム社の持続可能性責任者であるエイミー・バトラー氏のように、「私たちはプロセスを監査していません。期待されているのは、TerraCycle が私たちに代わってプログラムを管理することです。」と率直に述べた人もいます。

私は TerraCycle に問い合わせて、リサイクル業者につないでもらいました。 4月に会社は、プラスチックのリサイクルと輸出を行う会社、GDB International Inc.の社長であるSunil Bagaria氏を私に紹介してくれました。 Bagaria がニュージャージー州ニューブランズウィックにある GDB の工場に私を招待してくれました。

同氏は、同社は主にTerraCycleの分別を行っているが、一部のリサイクルも行っていると説明した。 「彼らは、ガーメントバッグ、ランドリーバッグ、食料品バッグを入手する単一のフレキシブルパッケージングストリームを持っています」と彼は言います。 「私たちの施設でペレットに変換します」と彼は言います。

この点が争点となるだろう。 数か月後、Bagaria と Szaky の両方が、私が誤解していて、GDB は TerraCycle 用にソートするだけだと言うでしょう。

「それらの箱を受け取り始めたとき、私たちは『なんてことだ、これは何だ？』と思った。 」

議論の余地がないのは、GDB がウォルマートなどから数千トンの廃棄物を引き取って健全なビジネスを行っているということだ。 プラスチックのラップやフィルムを入手したら、それを大きなバットで溶かし、小さなプラスチックのペレットに押し出します。 これらのペレットは、あらゆる種類のプラスチック製品の製造業者の構成要素として使用されます。

Bagaria さんの工場見学ツアーは、スペイン語を話す 6 人の女性が混合ゴミが入った TerraCycle ボックスを丹念に選別する仕分けエリアから始まります。 ここでの廃棄物は個人や学校から出ています。 女性たちは柔らかいプラスチックと硬いプラスチック、衣服とおもちゃを分別します。 「それらの箱を受け取り始めたとき、私たちは『なんてことだ、これは何だ？』と思った。 」とバガリア氏は言う。

しかし、分類した後でも、山には簡単に分類できない雑多な商品が含まれています。 1 つの俵には、帯電したハエたたき、プラスチックのフレームが付いたコルクボード、ゴム引きの折りたたみ式キッチンふるい、および Lubriderm ローションのボトルが含まれています。 バガリア自身も衝撃を受けたこれらすべての混合俵はどうなるでしょうか？ 彼は肩をすくめた。 彼は本当に知りません。 それは彼の問題ではありません。

私たちは建物の残りの部分を歩き回ります。 そこには何千ものTerraCycleの俵が詰め込まれており、時には高さ25フィートに積み上げられ、倉庫の端まで伸びていることもあります。 あまりにも長くここに住んでいる人もいるが、保管料を請求し始めるかもしれないとバガリア氏は真剣に語る。

その後のインタビューで、ザッキー氏は、多くの仕分け業者や加工業者が保管料を請求していると語った。 「リサイクルを正当化するのに十分な量を増やす必要があります」とザッキー氏は言う。 コーヒーマシンのカプセルなど、一部の品目では、毎日リサイクルできる量が十分にあります。 しかし、TerraCycle が毎年収集する素材の約 20% は、数か月、場合によっては数年も長期間放置される可能性がある、とザキー氏は言います。 ストレージにはコストがかかるため、Szaky 氏は、ストレージを迅速に移動するあらゆる動機があると述べています。

プラスチックのリサイクルとプラスチックの輸出の間にはしばしば関係があるため、GDB の取り決めは TerraCycle の物語にとって重要です。 プラスチック加工業者は輸出事業とリサイクル事業を兼営している場合が多く、これらの事業が同一の物性を共有している場合もあります。

GDB はゴミもエクスポートします。 昨年、同社は少なくとも1万俵、または約3,000万ポンドのプラスチックスクラップを海外に送った。 プラスチックが海外に流出するとどうなるかを知ることはほぼ不可能です。 リサイクルされていますか？ 捨てられた？ やけど？ 上記のいずれかである可能性があります。 （その後、9月中旬にGDBにこの質問をしたところ、バガリア氏は「リサイクルが環境に準拠した方法で行われていると確信するまでは、どの企業にも販売しない」と述べています。）

その後のインタビューで、私はザキーに、ブルガリアで起きたような取り違え――彼が言うところの誤分類されたゴミが国外に送られてしまった――がGDBのような施設で二度と起こらないようにする方法を尋ねた。 彼は、企業と厳しい契約書を書き、それに違反する者とは直ちに関係を断つと言う。 彼はまた、廃棄物のパレットに独自の追跡装置を含めるなど、管理機能も追加しています。 結局のところ、「リスクを絶対ゼロにする」ことは不可能だと、ザッキー氏は認めます。

ツアーの最後に、バガリアさんは私を工場の裏に連れて行ってくれました。そこでは巨大な機械がプラスチックのラップを溶かし、蒸気とプラスチックの綿毛を吐き出しており、それらはメーカーに送られてゴミ袋として再利用されると彼は言いました。 彼によると、近くにあるプラスチックの俵の 60% ～ 70% がここでリサイクルされる予定です。

「100% 完璧に到着し、100% 完璧に外出できるようなシステムはありません。私たちのシステムであってもです。」と彼は言います。

数か月後、現在はTerraCycleのためにリサイクルを行っていると否定した後、バガリア氏は、もっと給料をもらえれば、実際には100%に近い収率を達成できるだろうと私に語った。 TerraCycle の素材をリサイクルすると、より低品質のプラスチックが生成され、再販価格が安くなり、その差額を補うためにより多くの報酬を支払わなければなりません。

私が追跡していたゴミの 1 つである UPS ラッパーが、4 月に「GDB にあります」という信号を送信しました。 ペンシルベニア州の施設で4か月過ごした後に到着した。 ここで整理されましたか？ リサイクル？ 海外に派遣されましたか？ 8 月に再び ping が送信されますが (GDB のままです)、その後沈黙します。

アプリコットの包装紙とガーバーの離乳食ポーチをつけた私のトラッカーは、イリノイ州ブルーミントンにあるデヴァン・パテルとその家族が経営する 2 つの会社が所有する倉庫に 4 か月間放置されていました。TerraCycle は最近、独立したサプライ チェーン監査人であるビューロー ベリタスを雇用しました。リサイクル業者向けのモデルを開発し、あらゆる施設を分析します。 私が監査人と話すと、彼は特にリサイクル施設への訪問について言及しました。それは合格しました。

同氏は、ブルーミントン市がTerraCycleとの取引をめぐって両社を訴訟したことには触れていない。 2019 年、TerraCycle はウォルマートと提携してカーシートをリサイクルしました。 その合併によりここに数万の議席がもたらされた。 Bell International LLC と Akshar Plastic Inc. は、都市 4 ブロックにわたる工場の敷地の周りに、高さ 20 フィートになるまでそれらを積み上げました。 近隣住民からはげっ歯類の侵入について苦情が寄せられた。 まず市はゴミが公共の迷惑行為であるとして訴訟を起こした。 続いて1月には、共用倉庫でのリサイクルの中止を求める公的違反通知を出した。

何ヶ月も待った後、倉庫内のゴミに実際何が起こっているのかわかりません。 その後、4 月下旬に突然、両方のタグが、私の 2 つの包装紙がベルの倉庫から出荷されたことを示していました。

ガーバーのゴミは遠くまで届きません。 街を横切ってゴミ集積所の住所まで行きます。 それから止まります。 私のアプリコットの包装紙は町から向かうトラックに積まれています。 2時間後にも止まりました。 今回は北に約90マイル離れたイリノイ州ポンティアックの埋め立て地だ。

これが起こったとき、私は飛行機に飛び乗って、リサイクルがゴミ捨て場にあることを確認します。 4月にザキーが深夜の心の交流のために電話をかけてきた夜、私はすでにブルーミントンにいました。 私は埋め立て地と中継地点の両方の偵察から戻ったところだった。 どちらの場合も、トラッカーは埋もれておりアクセスできません。

これ以上ゴミを追跡する方法がわからなかったので、アクシャーの本社に行ってみました。 広大な低地のレンガ造りの建物は、金網フェンスと庭に囲まれています。 ウォルマートのチャイルドシートはなくなったが、ゴミ箱もある。 一人にはプラスチックで包まれたタバコの巨大なパッケージと緩んだブリタ製浄水フィルターが入っています。 (TerraCycle は両方のアイテムをリサイクルします。)

玄関のドアをノックした後、私は小さなオフィスに通され、すぐにパテル自身が到着して案内してくれました。 彼は埋め立て地に送られたものを断固として否定している。 タバコのケースが店の前のゴミ箱にあるのは、包装が破れて、地面にこぼれないようにタバコを一時的に保管する必要があったからだと彼は言う。 私のトラッカーは、金属とプラスチックを分別する選別ラインで磁石によって引き抜かれたに違いありません。 金属はリサイクルを専門とする会社に販売されます。

しかし、プラスチックリサイクルの世界ではよくあることだが、この説明ではさらなる疑問が生じるだけだ。 工場を訪問すると、ホイルパウチをペットフードなどの製品にどのようにリサイクルするかをデモンストレーションしてもらえます。 このとき、どのアイテムも磁石付きの機械を通過しません。 たとえタグが磁石で剥がれたとしても、なぜ埋め立て地ではなく金属リサイクルに行かなかったのでしょうか?

旅行から戻った後、私はザキーに戻り、違反と磁石について尋ねます。 同氏は違反通告には異議を唱えていないが、特に重大なものではないとも主張している。 自動車シートの状況は、予想よりも10倍多くのシートがリサイクルのために持ち込まれたために生じたが、その後は解決されたと彼は言う。

残りの違反は「本質的に行政上のもの」であり、「アクシャーが事業のあらゆる側面を違法に運営するという問題ではない。これらの項目のいずれかが市と有利に解決しない場合、アクシャーは業務を停止する必要がある」とザキーは主張する。 TerraCycle の影響を受ける機能。」

Szaky は私の金属タグについても説明しています。 ガーバーは金属は製品の一部ではないため、リサイクルにお金を払いません。 離乳食の袋内に金属が見つかった場合は、偶発的な汚染物質であると考えられます。 アクシャーならその金属をゴミ箱に捨てただろう。

この説明も私には腑に落ちません。なぜなら、プラスチックとは異なり、金属には実際の再販市場があるからです。そのため、アクシャー社が再販するためにわざわざ金属を引き上げるつもりなら、もっと理にかなっています。

私はネスレの Rubbo にもう一度メールを送信して、トラッカーをゴミ箱で見つけたことと、TerraCycle の説明について話し合うようにしました。 またしても答えは得られません。 しかし、現時点では、答えは決して決定的ではないことを理解しています。

いずれにせよ、ザッキーは私に対して再び哲学的な話をするようになり、彼のイライラの中で、彼の会社が私たち全員が回避するのに役立っているという、より大きな真実を垣間見ることができたように思います。

「リサイクル業界が叩かれているのは、これまで見たことがないほどだ」と彼は憤りを隠せない。 「消費者は、このクソみたいなものすべてに投票して買っているんですよね？でもNGOは、消費者を責めることはできないと言っています。わかりました。」

しかし、彼は実際にはそれを受け入れているかのようには聞こえません。「一方で、これらの企業は大規模な再利用の約束をしており、2025年にそれを達成するのは非常に困難になるでしょう。」 彼の言葉は今、激流となってやって来ます。 「最も責められやすい業界はリサイクルだ。」 —ダニエラ・シルトリ＝コルティナ氏と

これは、世界のプラスチック産業とプラスチック廃棄物危機を調査するブルームバーグ グリーン シリーズの 3 番目の記事です。

(24 番目の段落に新しい研究を追加して更新しました。以前のバージョンでは、TerraCycle リサイクル可能な梱包物の輸送場所が修正されました。)