オレゴン州レイク・オスウィーゴに勧告が出て、50万ガロンの廃水がウィラメットに流れる

オレゴン州ポートランドのダウンタウンを背景にウィラメット川のティリクム交差点

月曜日の午前5時30分頃に修理が行われました

著者: ミカエラ・ブルジョワ

投稿日: 2023 年 6 月 5 日 / 午後 2 時 18 分 PDT

更新日: 2023 年 6 月 5 日 / 午後 2:28 PDT

オレゴン州ポートランド（KOIN）－レイク・オスウィーゴの水処理施設の故障により、一晩で50万ガロンの未消毒の廃水がフットヒルズ・パーク近くのウィラメット川に流れ込んだと、ポートランド環境サービス局が月曜日に発表した。

市は水中の細菌が増加する可能性があるため、十分な注意を払ってこの地域の川に2日間行かないよう国民に勧告している。

市によると、排水は工場でほとんどの段階の処理が完了したという。トライオンクリーク廃水処理場消毒剤を追加する最後のステップを除いて。 当局者によると、消毒剤を供給するポンプが真夜中頃に故障し、午前５時半に修理されたという。

ポートランド市は、レイク・オスウィーゴと協力して老朽化した下水処理場の置き換えを進めていると述べた。

Copyright 2023 Nexstar Media Inc. 全著作権所有。 この素材を出版、放送、書き換え、または再配布することはできません。